Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - chemise

 

Перевод с французского языка chemise на русский

chemise

f

se ficher comme de sa première chemise — см. se ficher comme d'une cerise

s'en soucier comme de sa première chemise — см. s'en soucier comme de l'an quarante

chemises de conseiller

chemise de mortification

jusqu'à sa chemise

n'avoir pas de chemise

cacher qch dans la chemise

compter ses chemises

être en la chemise

être dans la chemise de qn

être dans la même chemise

être en pans de chemise

jouer sa dernière chemise

ne laisser à qn que sa chemise

se lever la chemise pour qn

se mettre en chemise

mouiller sa chemise pour qn

vendre sa chemise

s'entendre comme cul et chemise

la chair est plus proche que la chemise

il est dans sa chemise

changer d'avis comme de chemise

en bras de chemise

entre la chair et la chemise, il faut cacher le bien qu'on fait

changer de qch comme de chemise

chemise d'Hercule

chemises noires

nu en chemise

je ne t'ai pas demandé le numéro de ta chemise

en pan de chemise

pomme de terre en chemise

chemises rouges

tremper sa chemise

pisser contre le vent, on mouille la chemise

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) рубашка, сорочкаchemise de nuit — ночная рубашкаmettre {passer} sa chemise — надеть рубашкуen bras {en manches} de chemise — без пиджакаchemise de maille — кольчугаchemise américaine — вязаное бельё••chemises brunes ист. — фашисты (в Германии)chemises noires ист. — чернорубашечники (итальянские фашисты)chemises rouges ист. — гарибальдийцыmanger {engager} tout jusqu'à sa chemise перен. — остаться в одной рубашкеmettre qn en chemise — разорить кого-либо дочиста; оставить кого-либо в одной рубашкеse mettre en chemise — остаться в одной рубашкеchanger d'idées {d'opinions} comme de chemise — менять беспрестанно свои убеждения; иметь семь пятниц на неделеil (elle) est dans sa chemise (et la tête lui sort) — там, где нас нет (иронический ответ на вопрос о чьём-либо местонахождении)2) тех. покров, оболочка; рубашка; кожух, обшивка; облицовкаchemise d'eau — водяная рубашкаchemise d'air — воздушная рубашкаchemise de vapeur — паровая рубашкаchemise d'un tiroir — золотниковая коробка3) папка; обложка (дела) ...
Новый французско-русский словарь
2.
  f1) рубашка (напр. водяная); оболочка; обшивка; кожух; футеровка; обкладка2) обсадная труба3) конверт (для хранения фотонегатива)•chemise d'eauchemise extérieurechemise de garantiechemise intérieurechemise isothermiquechemise réfractairechemise de revêtement ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  fрубашка (напр. водяная); оболочка; обшивка; кожух; футеровка; обкладкаchemise à airchemise d'arrivée d'airchemise en briques réfractaireschemise de chauffagechemise chauffantechemise de circulation d'eauchemise du cylindrechemise d'eauchemise d'eau du foyerchemise extérieurechemise du fourchemise de garantiechemise intérieurechemise internechemise isothermiquechemise en mousse polyuréthanechemise de réchauffagechemise réfractairechemise de refroidissementchemise de revêtementchemise en tôlechemise de vapeurchemise de vapeur du préchauffeur ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  f1) рубашка (напр. водяная); оболочка; обшивка; кожух; футеровка; обкладка2) обсадная труба3) конверт (для хранения фотонегативов)•chemise d'arrivée d'airchemise de circulation d'eauchemise du cylindrechemise d'eauchemise d'eau du foyerchemise extérieurechemise de garantiechemise intérieurechemise internechemise isothermiquechemise en mousse polyuréthanechemise réfrac tairechemise de revêtementchemise de vapeur du préchauffeur ...
Французско-русский технический словарь
5.
  fрубашка (пули) ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины